こけしは、東北各地の温泉地のお土産として発展してきました。
温泉地に遊びに行って、湯治に行って。
その土地のお土産屋さんで買うのが、王道です。
もちろん、その地のこけしの作り手の工房に行って買うのは、もっと素敵です。
作り手の工房には、いろいろな形や顔のこけしが勢揃いしているので、見て買う
のも非情に楽しいことです。
こけしの底には、大抵作り手の名前が入っています。
余白があれば、そこに買った年月日を記入してもらえることもあります。
なかなかそこまででかけられない、という方は、是非「しまぬき」で。
東北の工芸品を扱い、お土産物の老舗として、こけしの作り手にも信頼のある
確実なお店です。
The kokeshi doll has developed as souvenirs of the hot springs of Tohoku various places.
It goes to the hot spring to play, and it goes for a hot-spring cure.
Buying it in souvenir shop in the land is a royal road.
Of course, going to the atelier of the creator of the kokeshi doll of the ground and buying it are more wonderful.
Seeing and buying it are happy in pitilessness because the kokeshi doll of various shape and the face musters in creator's atelier.
In the bottom of the kokeshi doll, there is mostly creator's name.
It might be able to be dated to buy it there if there is a blank.
Not being put so much quite : by all means in "Shimanuki".
It is a certain shop where the craft goods of Tohoku are dealt in, and the creator of the kokeshi doll also has trust as an established business house of the souvenir.
では、こけしの産地である温泉地のサイトをご紹介。
Then, I introduce the site of the hot spring that is the home of the kokeshi.
宮城県遠刈田温泉
: Miyagi Tougatta-spa
宮城県秋保温泉
: Miyagi Akiu-spa
宮城県作並温泉
: Miyagi Sakunami-spa
宮城県鳴子温泉
: Miyagi Narugo-spa
福島県土湯温泉
: Fukushima Tsuchiyu-spa
福島県飯坂温泉
: Fukushima Iizaka-spa
山形県銀山温泉
: Yamagata Ginzan-spa
山形県肘折温泉
: Yamagata Hijiori-spa
秋田県湯沢市
: Akita Yuzawa
青森県黒石温泉
: Aomori KUroishi-spa
岩手県花巻温泉
:I wate Hamnamaki-spa
そして、特殊なアプローチ方ですが、鎌倉にあるコケーシカというお店。
ろくろ技術を使った七福神の入れ子がロシアに伝わって進化したマトリョーシカとこけし。
一瞬別物と思われがちですが、起源を同じくする２つの愛らしい人形の専門店です。
関東近郊の方々には、このコケーシカへ行って見ていただくことをお奨めします。
And, the shop named [koke-shika] in Kamakura though it is a more special approach.
Matryoshka and kokeshi doll that spreads nest of seven gods of good fortune who used potter's wheel technology to Russia and evolved.
It is a specialty store of two pretty dolls that do the origin similarly though tends to be seemed that a different thing momentarily.
We will recommend the people in Kanto outskirts to go to this [koke-shika] and to see.
|